freetool.cz
Nástroje

Převod částky a čísel na slova

Zadejte číslo a získejte gramaticky správný text pro bezchybné vyplnění faktur, smluv a poštovních poukázek.

Vstupní hodnoty
Spojit slova (Režim složenka)
Odstraní mezery pro zabránění falšování.
Velké písmeno na začátku
Vhodné na začátek věty.

Výsledek slovem

Gramaticky správně dle pravidel ÚJČ

Proč se píší částky na dokumenty slovem?

Ačkoliv žijeme v digitální době, zápis finančních částek slovem zůstává zlatým standardem v účetnictví i právu. Hlavním důvodem je ochrana proti podvodům a falšování. Připsat do smlouvy nebo na směnku k číslu "1 000" jednu nulu navíc je otázkou vteřiny, ale přepsat slovo "tisíc" na "deset tisíc" bez zanechání zjevných stop je prakticky nemožné.

Proč se píší slova dohromady bez mezer?

Pokud vyplňujete bankovní nebo poštovní poukázku (složenku), je vyžadováno psaní částky jako jednoho dlouhého slova (např. dvatisícepětsetkorunčeských). Důvod je stejný jako výše – pokud byste mezi slovy nechali mezery, podvodník by mohl doprostřed snadno vepsat další slovo a hodnotu dokumentu tím změnit.

Složitá gramatika českých číslovek

Náš nástroj za vás řeší veškeré záludnosti české gramatiky, které by běžného člověka potrápily:

  • Skloňování měny: 1 koruna, 2 koruny, 5 korun. 1 haléř, 2 haléře, 5 haléřů.
  • Rod číslovek: Říkáme "jeden tisíc" (rod mužský), ale "jedna koruna" (rod ženský) a "jedno sto" (rod střední). Systém ví, kdy použít variantu dva a kdy dvě.
  • Pády řádů: 1 milion, 2 miliony, ale 5 milionů. Nástroj plynule přepíná skloňování na základě předchozí číslice.
Text zkopírován do schránky!

Proč slovní zápis částky rozhoduje nad číslicí

Slovní vyjádření částky je pojistka proti dopsání nuly nebo přepsání číslice. U směnky to není zvyklost, ale pravidlo: podle zákona směnečného a šekového č. 191/1950 Sb. platí při rozporu mezi sumou napsanou slovy a sumou napsanou čísly ta napsaná slovy. Stejná logika se historicky přenesla na složenky, pokladní doklady a smlouvy o zápůjčce.

Na běžné faktuře částka slovy povinná není. Náležitosti daňového dokladu podle § 29 zákona o DPH ji nevyžadují. Přesto ji řada účetních u vyšších úhrad uvádí, protože při ručním přepisu do bankovnictví nebo při dodatečné úpravě dokumentu jde o levnou kontrolu navíc.

Skloňování korun a psaní číslovek dohromady

Podstatné jméno se řídí poslední číslovkou: 1 koruna česká, 2 až 4 koruny české, 5 a více korun českých. Pozor na tvary stovek — sto, dvě stě, tři sta, čtyři sta, pět set. Desítky s jednotkami se píšou zvlášť (dvacet jedna), i když je přípustná i podoba jednadvacet.

U složenek a pokladních dokladů se doporučuje psát částku slovy bez mezer a zbytek řádku proškrtnout. Nikdo pak nedopíše na začátek další slovo. Haléřové mince se přestaly používat v roce 2008, halíř ale zůstává početní jednotkou, takže se v textu objevuje u přepočtů a kurzů.

Kde se v přepisu chybuje nejčastěji

Zrádná je česká dlouhá stupnice velkých čísel. Tisíc krát tisíc je milion, tisíc milionů je miliarda a teprve tisíc miliard je bilion. Anglické billion odpovídá české miliardě, ne bilionu — na tom se rozbíjejí překlady smluv i výročních zpráv.

Druhá častá chyba je vynechání měny nebo její záměna. Uvádějte celý tvar korun českých, u cizí měny napište euro či americký dolar slovem. Desetinnou část piště jako haléře nebo centy zvlášť, ne jako desetinnou čárku uprostřed slovního textu. A vždy zkontrolujte, že slovní a číselná verze sedí — po pozdější úpravě dokumentu bývá zaktualizována jen jedna z nich.

Další nástroje z kategorie finance a firmy

Zobrazit vše

Kalkulačka splácení dluhů: sněhová koule

Naplánuje pořadí splácení tří dluhů metodou sněhové koule nebo laviny. Spočítá dobu do umoření, zaplacené…

Kalkulačka rebalancování portfolia

Spočítá, kolik dokoupit nebo prodat, aby portfolio odpovídalo cílovému rozložení mezi akcie, dluhopisy a…

Kalkulačka limitu obratu pro registraci k DPH

Sleduje, jak daleko jste od limitu obratu pro povinnou registraci k DPH, a odhadne měsíc, ve kterém limit při…

Kalkulačka daně z výhry

Musíte danit výhru v loterii, soutěži nebo tombole? Spočítejte, kolik vám zůstane.

Výpočet čistého zisku OSVČ 2026

Spočítejte si čistý zisk, výši daně a odvodů (sociální, zdravotní) na rok 2026 pomocí výdajových paušálů.

Kalkulačka velikosti vzorku pro A/B test

Spočítá, kolik návštěv na variantu potřebujete, abyste u A/B testu spolehlivě odhalili zlepšení konverzí o…

Něco tu nesedí, nebo vám něco chybí?